Právne informácie

Ochrana súkromia a cookies

Ako narábam s tvojimi osobnými údajmi, čo táto stránka ukladá do tvojho prehliadača a aké práva máš. Napísané tak, aby sa to dalo prečítať.

Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je Dušan Dobrovoda – EKOLÓGIA MYSLENIA, Javorová 48, 917 05 Trnava, Slovensko, IČO 37 292 692, DIČ 1022972885 (ďalej „ja“ alebo „prevádzkovateľ“).

Kontakt vo veciach ochrany údajov: info@voicescan.online, telefón +421 944 903 615.

Nemám povinnosť menovať zodpovednú osobu (DPO); vo všetkých otázkach sa obracaj priamo na mňa.

Aké údaje spracúvam

  • Kontaktné údaje — meno, e-mail, telefónne číslo, ktoré mi pošleš cez WhatsApp, e-mail alebo pri dohodnutí konzultácie.
  • Obsah komunikácie — to, čo mi napíšeš, vrátane informácií o tvojom zámere a o tom, čo chceš riešiť.
  • Údaje o objednávke — rozsah služby, dátumy, fakturačné údaje, ak si u mňa objednáš platenú konzultáciu alebo program.
  • Výsledky skenu — ak sa staneš mojím klientom v portáli Energy4Life, vidím tvoj report a odporúčania, aby som ti vedel zostaviť program.
  • Technické údaje — pri návšteve webu spracúva poskytovateľ hostingu bežné serverové logy (IP adresa, čas, typ prehliadača) na zabezpečenie prevádzky.

Na tomto webe zbieram údaje len cez formulár na objednanie programu (meno, telefón, e-mail a zvolený program), a to výlučne na vybavenie tvojej požiadavky. Nevytváram profily návštevníkov.

Nahrávka hlasu a Voice Scan

Samotný hlasový sken sa nerobí na tejto stránke. Prebieha v portáli Energy4Life (NES Health), ktorý je vo vzťahu k nahrávke a k výsledkom skenu samostatným prevádzkovateľom a spracúva ich podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Odporúčam ti prečítať si ich pri registrácii.

Ako tvoj praktik mám v portáli prístup k tvojmu reportu. Používam ho výlučne na to, aby som ti vedel odporučiť Infoceutiká a režimové kroky, a s nikým ďalším ho nezdieľam.

Načo údaje používam a na akom právnom základe

  • Odpoveď na tvoju správu alebo požiadavku z formulára a dohodnutie spolupráce — predzmluvné vzťahy a plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
  • Poskytnutie konzultácie alebo programu — plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
  • Účtovníctvo a daňové povinnosti — plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
  • Bezpečnosť a prevádzka webu — oprávnený záujem na tom, aby stránka fungovala a nebola zneužitá (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Ak by som ti chcel niekedy posielať novinky alebo tipy, vyžiadam si na to samostatný súhlas a budeš ho môcť kedykoľvek odvolať.

Komu údaje sprístupňujem

  • Energy4Life / NES Health — prevádzkovateľ portálu, v ktorom prebieha sken a objednávka produktov.
  • Poskytovateľ hostingu — technická prevádzka tejto stránky.
  • FormSubmit (formsubmit.co) — služba, ktorá mi požiadavku z objednávkového formulára doručí na e-mail info@voicescan.online.
  • Účtovník a doručovatelia — v rozsahu nevyhnutnom pre splnenie zákonných a zmluvných povinností.

Údaje nepredávam a nesprístupňujem ich nikomu na marketingové účely. Časť služieb môže spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru; v takom prípade sa prenos opiera o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie alebo iný právny mechanizmus.

Ako dlho ich uchovávam

  • Bežná komunikácia bez ďalšej spolupráce — najviac 12 mesiacov.
  • Údaje o klientovi a priebehu programu — počas spolupráce a 3 roky po jej skončení.
  • Účtovné doklady — 10 rokov podľa zákona o účtovníctve.

Po uplynutí týchto lehôt údaje mažem alebo anonymizujem.

Aké máš práva

Máš právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, výmaz („právo byť zabudnutý“), na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Ak spracúvam údaje na základe súhlasu, môžeš ho kedykoľvek odvolať.

Stačí napísať na info@voicescan.online. Odpoviem najneskôr do jedného mesiaca.

Ak si myslíš, že tvoje údaje spracúvam v rozpore s právom, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).

Cookies a lokálne úložisko

Táto stránka nepoužíva reklamné ani analytické cookies a nesleduje ťa naprieč webom. Preto tu nenájdeš otravnú lištu so súhlasom — nie je čo odsúhlasiť.

Používam jedinú vec, ktorá sa ukladá do tvojho prehliadača: položku vs-lang v lokálnom úložisku (localStorage). Pamätá si len jazyk, ktorý si si vybral (SK / CS / EN), aby si ho nemusel prepínať na každej podstránke. Neobsahuje žiadny identifikátor a neodosiela sa nikam na server. Vymazať ju môžeš kedykoľvek vymazaním údajov stránky v nastaveniach prehliadača.

Písma na stránke sa načítavajú zo služby Google Fonts, ktorej sa pri tom odovzdá tvoja IP adresa. Hosting stránky vytvára bežné serverové logy. Keď klikneš na tlačidlo, ktoré vedie do portálu Energy4Life alebo na WhatsApp, ďalej už platia pravidlá a cookies týchto služieb.

Zmeny týchto zásad

Ak sa zmení rozsah služieb alebo právna úprava, tieto zásady aktualizujem a zmením dátum účinnosti nižšie. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto adrese.

Účinné od 11. septembra 2026.

Právní informace

Ochrana soukromí a cookies

Jak nakládám s tvými osobními údaji, co tato stránka ukládá do tvého prohlížeče a jaká máš práva. Napsané tak, aby se to dalo přečíst.

Kdo je správce

Správcem je Dušan Dobrovoda – EKOLÓGIA MYSLENIA, Javorová 48, 917 05 Trnava, Slovensko, IČO 37 292 692, DIČ 1022972885 (dále „já“ nebo „správce“).

Kontakt ve věcech ochrany údajů: info@voicescan.online, telefon +421 944 903 615.

Nemám povinnost jmenovat pověřence (DPO); ve všech otázkách se obracej přímo na mě.

Jaké údaje zpracovávám

  • Kontaktní údaje — jméno, e-mail, telefonní číslo, které mi pošleš přes WhatsApp, e-mail nebo při domluvě konzultace.
  • Obsah komunikace — to, co mi napíšeš, včetně informací o tvém záměru a o tom, co chceš řešit.
  • Údaje o objednávce — rozsah služby, data, fakturační údaje, pokud si u mě objednáš placenou konzultaci nebo program.
  • Výsledky skenu — pokud se staneš mým klientem v portálu Energy4Life, vidím tvůj report a doporučení, abych ti mohl sestavit program.
  • Technické údaje — při návštěvě webu zpracovává poskytovatel hostingu běžné serverové logy (IP adresa, čas, typ prohlížeče) kvůli zajištění provozu.

Na tomto webu sbírám údaje jen přes formulář pro objednání programu (jméno, telefon, e-mail a zvolený program), a to výhradně k vyřízení tvého požadavku. Nevytvářím profily návštěvníků.

Nahrávka hlasu a Voice Scan

Samotný hlasový sken se nedělá na této stránce. Probíhá v portálu Energy4Life (NES Health), který je ve vztahu k nahrávce a k výsledkům skenu samostatným správcem a zpracovává je podle vlastních zásad ochrany osobních údajů. Doporučuji si je při registraci přečíst.

Jako tvůj praktik mám v portálu přístup k tvému reportu. Používám ho výhradně k tomu, abych ti mohl doporučit Infoceutika a režimové kroky, a s nikým dalším ho nesdílím.

K čemu údaje používám a na jakém právním základě

  • Odpověď na tvoji zprávu nebo požadavek z formuláře a domluva spolupráce — předsmluvní vztahy a plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
  • Poskytnutí konzultace nebo programu — plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
  • Účetnictví a daňové povinnosti — plnění zákonné povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR).
  • Bezpečnost a provoz webu — oprávněný zájem na tom, aby stránka fungovala a nebyla zneužita (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Pokud bych ti někdy chtěl posílat novinky nebo tipy, vyžádám si na to samostatný souhlas a budeš ho moci kdykoli odvolat.

Komu údaje zpřístupňuji

  • Energy4Life / NES Health — provozovatel portálu, ve kterém probíhá sken a objednávka produktů.
  • Poskytovatel hostingu — technický provoz této stránky.
  • FormSubmit (formsubmit.co) — služba, která mi požadavek z objednávkového formuláře doručí na e-mail info@voicescan.online.
  • Účetní a doručovatelé — v rozsahu nezbytném pro splnění zákonných a smluvních povinností.

Údaje neprodávám a nezpřístupňuji je nikomu pro marketingové účely. Část služeb může zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor; v takovém případě se přenos opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise nebo jiný právní mechanismus.

Jak dlouho je uchovávám

  • Běžná komunikace bez další spolupráce — nejvýše 12 měsíců.
  • Údaje o klientovi a průběhu programu — po dobu spolupráce a 3 roky po jejím skončení.
  • Účetní doklady — 10 let podle zákona o účetnictví.

Po uplynutí těchto lhůt údaje mažu nebo anonymizuji.

Jaká máš práva

Máš právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, výmaz („právo být zapomenut“), na omezení zpracování, na přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu. Pokud zpracovávám údaje na základě souhlasu, můžeš ho kdykoli odvolat.

Stačí napsat na info@voicescan.online. Odpovím nejpozději do jednoho měsíce.

Pokud si myslíš, že tvoje údaje zpracovávám v rozporu s právem, můžeš podat stížnost u Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk), případně u Úřadu pro ochranu osobních údajů v ČR.

Cookies a lokální úložiště

Tato stránka nepoužívá reklamní ani analytické cookies a nesleduje tě napříč webem. Proto tu nenajdeš otravnou lištu se souhlasem — není co odsouhlasit.

Používám jedinou věc, která se ukládá do tvého prohlížeče: položku vs-lang v lokálním úložišti (localStorage). Pamatuje si jen jazyk, který sis vybral (SK / CS / EN), abys ho nemusel přepínat na každé podstránce. Neobsahuje žádný identifikátor a neodesílá se nikam na server. Smazat ji můžeš kdykoli vymazáním dat stránky v nastavení prohlížeče.

Písma na stránce se načítají ze služby Google Fonts, které se při tom předá tvoje IP adresa. Hosting stránky vytváří běžné serverové logy. Když klikneš na tlačítko, které vede do portálu Energy4Life nebo na WhatsApp, dál už platí pravidla a cookies těchto služeb.

Změny těchto zásad

Pokud se změní rozsah služeb nebo právní úprava, tyto zásady aktualizuji a změním datum účinnosti níže. Aktuální verze je vždy dostupná na této adrese.

Účinné od 11. září 2026.

Legal

Privacy and cookies

How I handle your personal data, what this site stores in your browser, and what rights you have. Written to be readable.

Who the controller is

The data controller is Dušan Dobrovoda – EKOLÓGIA MYSLENIA, Javorová 48, 917 05 Trnava, Slovensko, IČO 37 292 692, DIČ 1022972885 ("I", "me").

Data protection contact: info@voicescan.online, phone +421 944 903 615.

I am not required to appoint a Data Protection Officer; please contact me directly with any question.

What data I process

  • Contact details — name, email, phone number you send me via WhatsApp, email or when booking a consultation.
  • Message content — whatever you write to me, including what you want to work on.
  • Order data — scope of service, dates and billing details if you order a paid consultation or programme.
  • Scan results — if you become my client in the Energy4Life portal, I can see your report and recommendations so that I can build your programme.
  • Technical data — when you visit the site, the hosting provider processes standard server logs (IP address, time, browser type) to keep the site running.

The only form on this website is the programme order form (name, phone, email and the chosen programme), used solely to handle your request. I do not build visitor profiles.

Voice recording and the Voice Scan

The scan itself does not happen on this website. It runs in the Energy4Life (NES Health) portal, which acts as a separate controller for your recording and scan results and processes them under its own privacy policy. I recommend reading it when you register.

As your practitioner I have access to your report in the portal. I use it solely to recommend Infoceuticals and lifestyle steps, and I share it with no one else.

Why I use the data and on what legal basis

  • Replying to your message or form request and agreeing on cooperation — pre-contractual steps and performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Delivering a consultation or programme — performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Accounting and tax duties — legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
  • Security and operation of the site — legitimate interest in keeping the site working and not abused (Art. 6(1)(f) GDPR).

If I ever want to send you news or tips, I will ask for separate consent, and you will be able to withdraw it at any time.

Who I share data with

  • Energy4Life / NES Health — operator of the portal where the scan and product orders take place.
  • Hosting provider — technical operation of this site.
  • FormSubmit (formsubmit.co) — the service that delivers requests from the order form to my inbox at info@voicescan.online.
  • Accountant and delivery services — only as far as legal and contractual duties require.

I do not sell data and I do not share it with anyone for marketing. Some services may process data outside the European Economic Area; where that happens, the transfer relies on the European Commission's standard contractual clauses or another lawful mechanism.

How long I keep it

  • Ordinary correspondence with no further cooperation — up to 12 months.
  • Client and programme records — for the duration of our cooperation and 3 years after it ends.
  • Accounting documents — 10 years, as Slovak accounting law requires.

After those periods the data is deleted or anonymised.

Your rights

You have the right of access to your data, to rectification, to erasure ("the right to be forgotten"), to restriction of processing, to data portability, and to object to processing based on legitimate interest. Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time.

Just write to info@voicescan.online. I respond within one month at the latest.

If you believe I process your data unlawfully, you can lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk), or with the supervisory authority in your own country.

Cookies and local storage

This site uses no advertising or analytics cookies and does not track you across the web. That is why there is no consent banner — there is nothing to consent to.

One single thing is stored in your browser: a vs-lang entry in local storage. It remembers only the language you picked (SK / CS / EN) so you don't have to switch it on every page. It contains no identifier and is never sent to a server. You can remove it at any time by clearing site data in your browser settings.

Fonts are loaded from Google Fonts, which receives your IP address in the process. The hosting provider keeps standard server logs. Once you click through to the Energy4Life portal or to WhatsApp, those services' own rules and cookies apply.

Changes to this policy

If the scope of my services or the law changes, I will update this policy and change the effective date below. The current version is always available at this address.

Effective from 11 September 2026.